1
00:00:34,060 --> 00:00:36,080
[musik]

2
00:00:47,160 --> 00:00:49,180
[musik]

3
00:00:51,745 --> 00:00:53,765
[musik]

4
00:01:10,740 --> 00:01:12,760
[musik]

5
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
Semua

6
00:01:40,159 --> 00:01:43,600
benar. Pakai sepatu, nona.

7
00:01:41,439 --> 00:01:46,840
>> Tunggu, jangan lihat. Aku sedang membersihkan di sini.

8
00:01:43,600 --> 00:01:46,840
>> Saya tidak.

9
00:01:50,960 --> 00:01:55,840
>> Bagaimana kabar kita di sana, sobat?

10
00:01:53,600 --> 00:02:00,079
Maafkan aku, aku hanya memamerkannya seperti itu

11
00:01:55,840 --> 00:02:04,040
ruang pribadi Anda. Seharusnya tidak.

12
00:02:00,079 --> 00:02:04,040
Bisakah saya masuk sebentar?

13
00:02:05,439 --> 00:02:10,000
>> Yesaya, bolehkah saya masuk?

14
00:02:08,160 --> 00:02:12,400
>> Ya.

15
00:02:10,000 --> 00:02:15,400
>> Ya. Lalu masuk.

16
00:02:12,400 --> 00:02:15,400
>> Ya.

17
00:02:24,400 --> 00:02:28,040
Saya tidak melihat apa pun.

18
00:02:29,360 --> 00:02:32,760
Dengar, Nak.

19
00:02:35,599 --> 00:02:40,959
apa yang baru saja kamu lakukan, padahal aku tidak melakukannya

20
00:02:38,480 --> 00:02:43,680
hak untuk menyela tanpa mengetuk. Dan

21
00:02:40,959 --> 00:02:45,280
aku minta maaf,

22
00:02:43,680 --> 00:02:48,280
tapi apa yang kamu lakukan sepenuhnya

23
00:02:45,280 --> 00:02:48,280
alami

24
00:02:48,480 --> 00:02:53,280
dan normal dan dan diharapkan. Dan saya

25
00:02:51,760 --> 00:02:55,200
hanya ingin masuk, bukan untuk berhasil

26
00:02:53,280 --> 00:02:57,280
aneh, tapi

27
00:02:55,200 --> 00:02:59,440
hanya untuk memastikan kamu tidak merasakannya

28
00:02:57,280 --> 00:03:00,800
aneh,

29
00:02:59,440 --> 00:03:04,239
karena tidak ada yang terasa aneh

30
00:03:00,800 --> 00:03:05,360
tentang. sesuatu yang dilakukan semua orang dan

31
00:03:04,239 --> 00:03:08,760
setiap orang berhak atas miliknya

32
00:03:05,360 --> 00:03:08,760
>> Apakah kamu melakukannya?

33
00:03:10,607 --> 00:03:12,400
[mendengus]

34
00:03:10,879 --> 00:03:16,360
>> Ya, semua orang melakukannya.

35
00:03:12,400 --> 00:03:16,360
>> Jadi, kamu melakukannya?

36
00:03:17,200 --> 00:03:21,440
>> Maksudku, itu biasa. Ya. Itu

37
00:03:19,760 --> 00:03:24,000
sesuatu yang wajar untuk dilakukan semua orang

38
00:03:21,440 --> 00:03:25,599
manusia dan semua orang berhak untuk memilikinya

39
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
batas-batas mereka dihormati dan itu

40
00:03:25,599 --> 00:03:31,360
di mana saya melewati batas.

41
00:03:28,000 --> 00:03:32,560
Jadi, um, maaf jika ini aneh.

42
00:03:31,360 --> 00:03:35,040
Tapi aku hanya ingin memastikanmu

43
00:03:32,560 --> 00:03:37,760
tidak merasa jelek dan seperti ini

44
00:03:35,040 --> 00:03:40,400
jelek dan menyembunyikannya di bawah permadani dan

45
00:03:37,760 --> 00:03:42,239
biarkan itu menjadi sesuatu yang tabu di antara keduanya

46
00:03:40,400 --> 00:03:44,080
kita.

47
00:03:42,239 --> 00:03:45,519
Anda tahu apa itu tabu?

48
00:03:44,080 --> 00:03:47,599
>> Ya.

49
00:03:45,519 --> 00:03:51,200
>> Nah, sekarang tidak akan menjadi cuz kita bicara

50
00:03:47,599 --> 00:03:54,080
tentang hal itu dan itu terbuka.

51
00:03:51,200 --> 00:03:56,560
>> Oke.

52
00:03:54,080 --> 00:03:58,400
>> Saya minta maaf jika ini aneh.

53
00:03:56,560 --> 00:04:02,159
>> Tidak. Oh,

54
00:03:58,400 --> 00:04:02,159
>> bagus. Seharusnya tidak demikian.

55
00:04:03,519 --> 00:04:09,000
Nah,

56
00:04:05,040 --> 00:04:09,000
Kalau begitu aku serahkan padamu,

57
00:04:12,239 --> 00:04:15,239
>> Ayah.

58
00:04:16,079 --> 00:04:22,359
>> Aku cinta kamu.

59
00:04:18,720 --> 00:04:22,359
>> Aku mencintaimu kembali.

60
00:04:32,483 --> 00:04:34,503
>> [musik]

61
00:04:37,068 --> 00:04:39,088
[musik]

62
00:04:40,960 --> 00:04:44,320
>> Dan jika kita bisa mencoba tangan ibu

63
00:04:42,960 --> 00:04:46,720
bahu pria besar.

64
00:04:44,320 --> 00:04:47,759
>> Baiklah. Oh, itu sungguh menyenangkan. Dan

65
00:04:46,720 --> 00:04:49,919
jika kita semua bisa melihat lurus saja

66
00:04:47,759 --> 00:04:52,080
tolong ke depan.

67
00:04:49,919 --> 00:04:57,000
Luar biasa. Dan kami sedikit bahagia

68
00:04:52,080 --> 00:04:57,000
keluarga dengan senyum lebar yang luar biasa.

69
00:04:57,199 --> 00:05:00,160
Fantastis.

70
00:04:58,720 --> 00:05:01,120
Dan bagaimana dengan senyuman dari ayah ini

71
00:05:00,160 --> 00:05:02,080
waktu?

72
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
>> Apakah saya tidak tersenyum?

73
00:05:02,080 --> 00:05:05,120
>> Oh, apakah kamu sudah bangun?

74
00:05:03,680 --> 00:05:07,039
>> Maaf. Saya pikir memang begitu.

75
00:05:05,120 --> 00:05:11,759
>> Kalau begitu mari kita lakukan yang besar lagi,

76
00:05:07,039 --> 00:05:14,400
tolong. Ini dia. Cantik.

77
00:05:11,759 --> 00:05:16,160
>> Oke, terlihat bagus. Dan sekarang, jika saya bisa

78
00:05:14,400 --> 00:05:16,800
hanya mendapat senyuman lebar dari keduanya yang bahagia

79
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
keluarga.

80
00:05:16,800 --> 00:05:22,880
>> Keluarga.

81
00:05:18,160 --> 00:05:24,883
>> Maaf. Dan hari ini kami adalah satu keluarga bahagia.

82
00:05:22,880 --> 00:05:25,039
>> Tiba-tiba jadi agak ramai.

83
00:05:24,883 --> 00:05:27,039
[tertawa]

84
00:05:25,039 --> 00:05:28,639
>> Itulah cara saya menyukainya.

85
00:05:27,039 --> 00:05:30,960
>> Anda melihat manset saya?

86
00:05:28,639 --> 00:05:32,800
>> Ya, kita bisa melihatnya. Tidak masalah.

87
00:05:30,960 --> 00:05:35,960
>> Menurut Anda? Karena aku bisa lebih mengarah ke sana

88
00:05:32,800 --> 00:05:35,960
kamera.

89
00:05:36,000 --> 00:05:38,720
>> Terima kasih untuk segalanya, Bob.

90
00:05:37,280 --> 00:05:40,080
>> Apakah kita semua mengatakan keju?

91
00:05:38,720 --> 00:05:41,840
>> Bisa dibilang keju. Bisa dibilang

92
00:05:40,080 --> 00:05:43,120
taco. Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda suka.

93
00:05:41,840 --> 00:05:48,240
Tapi jika kamu bisa memberikannya padaku

94
00:05:43,120 --> 00:05:50,428
paling kecil paling kecil

95
00:05:48,240 --> 00:05:52,000
Ya.

96
00:05:50,428 --> 00:05:53,919
>> [musik]

97
00:05:52,000 --> 00:05:57,320
>> Hei,

98
00:05:53,919 --> 00:05:57,320
menyerah untuk itu

99
00:05:58,160 --> 00:06:01,120
saya. [tertawa]

100
00:05:59,680 --> 00:06:03,520
>> Saya tidak tahu di mana mendapatkan tuksedo itu

101
00:06:01,120 --> 00:06:05,039
karena maksud saya, Anda tahu, siapa saja

102
00:06:03,520 --> 00:06:05,919
bahwa [musik] memakai tuksedo seperti itu

103
00:06:05,039 --> 00:06:07,199
akan menghancurkan beberapa hati.

104
00:06:05,919 --> 00:06:08,720
>> Kita perlu mematahkan hati beberapa orang. Apa yang harus dilakukan

105
00:06:07,199 --> 00:06:10,000
menurutmu apa yang terjadi padaku? Pernahkah kamu melihat

106
00:06:08,720 --> 00:06:11,440
kemana mereka pergi?

107
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
>> Nah, Maryanne ada di sana. Kami dulu

108
00:06:11,440 --> 00:06:14,000
hanya berbicara.

109
00:06:12,000 --> 00:06:16,080
>> Saya pikir saya mungkin Yesaya.

110
00:06:14,000 --> 00:06:17,440
>> Oh, saya tidak tahu. Saya belum melihatnya.

111
00:06:16,080 --> 00:06:19,199
>> Saya pikir saya mungkin [musik] akan mencarinya.

112
00:06:17,440 --> 00:06:20,160
>> Oke. Aku tahu kamu harus menjaga semuanya

113
00:06:19,199 --> 00:06:21,199
benar.

114
00:06:20,160 --> 00:06:22,240
>> Halo.

115
00:06:21,199 --> 00:06:23,440
>> Apakah kamu menyukai kue itu?

116
00:06:22,240 --> 00:06:24,960
>> Oh, aku menyukainya.

117
00:06:23,440 --> 00:06:25,600
>> Silakan. Miliki sepotong lainnya.

118
00:06:24,960 --> 00:06:27,120
>> Senang sekali melihatnya.

119
00:06:25,600 --> 00:06:30,400
>> Saya akan berbicara dengan Anda nanti. [tertawa]

120
00:06:27,120 --> 00:06:32,880
>> Baiklah. Hai.

121
00:06:30,400 --> 00:06:34,400
>> Pernahkah Anda melihat Yesaya? Tidak, saya belum melakukannya.

122
00:06:32,880 --> 00:06:36,560
>> Baiklah.

123
00:06:34,400 --> 00:06:41,360
>> Sampai jumpa sebentar lagi.

124
00:06:36,560 --> 00:06:45,000
>> Hai kamu. Kamu badut kecil.

125
00:06:41,360 --> 00:06:45,000
>> Suci [ __ ]

126
00:06:46,080 --> 00:06:50,280
>> Hai sayang. Pernahkah Anda melihat Yesaya?

127
00:06:51,840 --> 00:06:56,000
>> Semuanya bersenang-senang? Bisakah saya mendapatkan

128
00:06:54,080 --> 00:06:57,360
air panas?

129
00:06:56,000 --> 00:06:59,759
>> Bu, sambutan yang indah.

130
00:06:57,360 --> 00:07:03,240
>> Saya akan segera kembali. Tunggu. saya bisa

131
00:06:59,759 --> 00:07:03,240
memantul ke depan.

132
00:08:22,720 --> 00:08:28,120
Sayang, maukah kamu menjemput ayahmu?

133
00:08:24,720 --> 00:08:28,120
Makan malam sudah habis.

134
00:08:28,240 --> 00:08:32,880
>> Bolehkah saya membantu menyiapkan meja? Oh itu

135
00:08:31,360 --> 00:08:36,145
oke.

136
00:08:32,880 --> 00:08:38,165
Semuanya terkendali.

137
00:08:36,145 --> 00:08:38,165
[mendengus]

138
00:09:24,640 --> 00:09:27,640
Ayah,

139
00:09:41,120 --> 00:09:44,200
ayo pergi.

140
00:09:51,279 --> 00:09:55,800
Hai pop. Waktunya makan malam.

141
00:10:06,080 --> 00:10:09,640
Ini dia.

142
00:10:11,120 --> 00:10:14,440
Ini panas.

143
00:10:16,959 --> 00:10:20,880
Anda ingin salah satunya?

144
00:10:19,040 --> 00:10:22,880
>> Saya baik-baik saja.

145
00:10:20,880 --> 00:10:28,279
>> Mereka orang Belgia.

146
00:10:22,880 --> 00:10:28,279
>> Saya tahu. Terima kasih. saya baik-baik saja.

147
00:10:28,800 --> 00:10:35,000
>> Kamu tahu ini bukan untukku, Ayah. saya mengerti

148
00:10:31,680 --> 00:10:35,000
itu untukmu.

149
00:10:35,680 --> 00:10:39,040
>> Aku akan pesan satu.

150
00:10:37,360 --> 00:10:42,760
>> Ya, mereka adalah ayah, jadi kamu akan melakukannya

151
00:10:39,040 --> 00:10:42,760
harus bertanya padanya terlebih dahulu.

152
00:10:43,760 --> 00:10:49,160
Tolong sampaikan kentangnya. Imut-imut.

153
00:10:54,160 --> 00:10:59,360
>> Apakah Anda menginginkannya?

154
00:10:56,079 --> 00:11:02,839
>> Oh, mungkin nanti.

155
00:10:59,360 --> 00:11:02,839
Terima kasih sayang.

156
00:11:03,839 --> 00:11:07,160
>> Terima kasih.

157
00:11:17,680 --> 00:11:22,519
biskuit.

158
00:11:19,519 --> 00:11:22,519
Tentu.

159
00:12:23,279 --> 00:12:27,440
Hei, kamu di sini.

160
00:12:25,680 --> 00:12:28,160
>> Saya lupa toiletnya rusak. saya

161
00:12:27,440 --> 00:12:29,839
hanya akan menggunakan milikmu.

162
00:12:28,160 --> 00:12:31,279
>> Tidak, itu milikku. Tunggu sebentar. Anda

163
00:12:29,839 --> 00:12:34,760
ibu ada di sana.

164
00:12:31,279 --> 00:12:34,760
>> Saya bisa menunggu.

165
00:13:28,880 --> 00:13:32,600
Jangan terlihat begitu takut.

166
00:13:44,000 --> 00:13:50,760
Kuberitahu padamu, Ayah, dari seorang penyair, kuharap

167
00:13:47,519 --> 00:13:50,760
lebih fasih.

168
00:13:58,240 --> 00:14:03,839
Saya minta maaf.

169
00:14:00,720 --> 00:14:03,839
>> Untuk apa?

170
00:14:08,320 --> 00:14:12,880
untuk apa-apa.

171
00:14:10,800 --> 00:14:16,279
Untuk apa yang saya tulis?

172
00:14:12,880 --> 00:14:16,279
Apa yang kamu tulis?

173
00:14:16,320 --> 00:14:24,040
Maksudmu otobiografi kecilmu?

174
00:14:19,760 --> 00:14:24,040
Semua 300 halaman itu.

175
00:14:34,000 --> 00:14:40,279
Aku mencintaimu, Ayah,

176
00:14:36,320 --> 00:14:40,279
tapi ini membuatnya sulit.

177
00:14:46,560 --> 00:14:52,240
Dan aku membakar ini. Dan jika saya melihat

178
00:14:49,360 --> 00:14:54,240
salinan lain tergeletak di sekitar, itu akan terjadi

179
00:14:52,240 --> 00:14:57,560
menjadi lebih dari sekedar tamparan di pergelangan tangan. SAYA

180
00:14:54,240 --> 00:14:57,560
berjanji padamu.

181
00:15:06,800 --> 00:15:20,995
10 9 8 7 6 5 [berteriak]

182
00:15:13,360 --> 00:15:20,995
4 3 2 1 Selamat Tahun Baru. [bersorak]

183
00:15:22,320 --> 00:15:27,490
>> Selamat Tahun Baru. Selamat tahun baru. Senang

184
00:15:25,279 --> 00:15:29,510
tahun Baru.

185
00:15:27,490 --> 00:15:29,510
[bersorak]

186
00:15:37,970 --> 00:15:39,990
>> [bersorak]

187
00:15:57,920 --> 00:16:01,839
>> Ya Tuhan, kalian akan pergi

188
00:16:00,160 --> 00:16:03,360
tanpa memelukku.

189
00:16:01,839 --> 00:16:05,199
>> Kami akan berhasil juga.

190
00:16:03,360 --> 00:16:06,000
>> Selamat malam. Terima kasih banyak untuk

191
00:16:05,199 --> 00:16:06,959
yang akan datang.

192
00:16:06,000 --> 00:16:09,120
>> Hei, Selasa depan.

193
00:16:06,959 --> 00:16:12,519
>> Selasa depan.

194
00:16:09,120 --> 00:16:12,519
>> Selamat Tahun Baru.

195
00:16:22,240 --> 00:16:27,040
>> Anda tahu, saya pikir saya hanya akan membantu

196
00:16:24,320 --> 00:16:28,160
dan tetap di sini.

197
00:16:27,040 --> 00:16:29,680
>> Kamu akan melakukan apa?

198
00:16:28,160 --> 00:16:33,560
>> Hanya untuk membantu membersihkan. Maksudku, ini memang seperti itu

199
00:16:29,680 --> 00:16:33,560
kekacauan yang kita tinggalkan padanya.

200
00:16:33,920 --> 00:16:38,240
Ini akan baik-baik saja. Aku akan melakukannya

201
00:16:36,240 --> 00:16:40,480
pulanglah sebentar lagi. Oke,

202
00:16:38,240 --> 00:16:41,920
itu saja.

203
00:16:40,480 --> 00:16:43,600
>> Seseorang yang bangun di pagi hari dan

204
00:16:41,920 --> 00:16:45,360
berkata, "Hari ini akan sangat buruk. Saya hanya

205
00:16:43,600 --> 00:16:47,519
mengetahuinya." Ya, orang itu adil

206
00:16:45,360 --> 00:16:49,199
tentang dijamin akan mengalami hari yang buruk.

207
00:16:47,519 --> 00:16:50,880
Faktanya, dia akan melakukan kerja keras untuk membuatnya

208
00:16:49,199 --> 00:16:52,399
itu mengerikan melalui kekuatannya

209
00:16:50,880 --> 00:16:54,320
sikap. Dia akan mencegah semuanya

210
00:16:52,399 --> 00:16:56,079
berpotensi menjadi hal baik dalam perjalanannya

211
00:16:54,320 --> 00:16:57,759
mencapai potensinya. Dan jika bagus

212
00:16:56,079 --> 00:16:59,360
sesuatu memang terjadi, yah, dia akan mencarinya

213
00:16:57,759 --> 00:17:01,040
ke arah lain. Karena apa

214
00:16:59,360 --> 00:17:03,120
yang dia lakukan adalah dia berkomitmen untuk itu

215
00:17:01,040 --> 00:17:04,640
penjara hal-hal negatif. Sekarang di

216
00:17:03,120 --> 00:17:05,919
sisi lain dari koin ini, seseorang yang

217
00:17:04,640 --> 00:17:08,160
bangun dan menyambut hari dengan

218
00:17:05,919 --> 00:17:09,839
antusiasme dan kepositifan akan melihat

219
00:17:08,160 --> 00:17:13,079
hal-hal baik di jalannya karena melalui

220
00:17:09,839 --> 00:17:13,079
kekuatan

221
00:17:15,360 --> 00:17:18,360
>> Ayah,

222
00:17:20,480 --> 00:17:24,760
>> bagaimana perasaan saya tentang pintu yang terkunci?

223
00:17:32,559 --> 00:17:35,559
sepenuhnya.

224
00:17:38,960 --> 00:17:43,640
Tapi ketahuilah ini, pria yang memberi makan.

225
00:17:48,972 --> 00:17:51,039
[berteriak]

226
00:17:49,919 --> 00:17:52,559
>> Berapa lama dia?

227
00:17:51,039 --> 00:17:54,720
>> Cukup lama hingga kehilangan beberapa liter.

228
00:17:52,559 --> 00:17:56,880
>> Sialan. Saya membutuhkan VP-nya sekarang.

229
00:17:54,720 --> 00:17:57,840
>> Wakil Presiden adalah

230
00:17:56,880 --> 00:17:59,840
85 di atas 40.

231
00:17:57,840 --> 00:18:00,400
>> Oke. Akan membutuhkan 70 miligram lagi.

232
00:17:59,840 --> 00:18:02,000
Statistik.

233
00:18:00,400 --> 00:18:04,160
>> Tekanan darah. Berikan padaku. Denyut nadi adalah

234
00:18:02,000 --> 00:18:06,720
93.

235
00:18:04,160 --> 00:18:08,640
>> Ya.

236
00:18:06,720 --> 00:18:09,840
>> Saya bilang 70 miligram. Rakyat. Apakah saya harus melakukannya

237
00:18:08,640 --> 00:18:11,600
berlutut di sini?

238
00:18:09,840 --> 00:18:13,280
>> AKU HANYA PUNYA DUA TANGAN. DOKTER,

239
00:18:11,600 --> 00:18:14,799
>> jadi gunakanlah. Bajingan malang ini akan pergi

240
00:18:13,280 --> 00:18:15,679
untuk mati di atas batu. Kami tidak bekerja

241
00:18:14,799 --> 00:18:16,960
keajaiban dan cepat.

242
00:18:15,679 --> 00:18:18,320
>> Ventrikel kanan melebar.

243
00:18:16,960 --> 00:18:19,600
>> Hisap. Cepat.

244
00:18:18,320 --> 00:18:21,200
>> Yesus. Dia membutuhkan oksigen.

245
00:18:19,600 --> 00:18:23,200
>> Kami tidak memberi oksigen, Maggie.

246
00:18:21,200 --> 00:18:27,679
>> Lanjutkan kompresi ulang. Isi daya hingga 15.

247
00:18:23,200 --> 00:18:30,679
>> Ke atas. Kekayaan, kebahagiaan, dan cinta.

248
00:18:27,679 --> 00:18:30,679
radikal.

249
00:18:37,520 --> 00:18:42,080
Jika Anda memvisualisasikan kegagalan, maka saya berharap

250
00:18:39,520 --> 00:18:43,360
Anda memiliki asuransi yang bagus. Fenomena

251
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
tentang hal-hal yang mengerikan.

252
00:18:43,360 --> 00:18:47,000
>> Masukkan itu ke dalam buku Anda.

253
00:18:47,919 --> 00:18:52,679
>> Hal-hal buruk mungkin terjadi pada mereka.

254
00:19:32,640 --> 00:19:39,480
Dan apa itu?

255
00:19:35,679 --> 00:19:39,480
Buku Anda yang lain.

256
00:19:42,000 --> 00:19:46,880
Apakah kamu memintaku untuk marah?

257
00:19:45,280 --> 00:19:50,600
>> Saya tidak menanyakan apa pun kepada Anda.

258
00:19:46,880 --> 00:19:50,600
>> Baiklah, saya bertanya kepada Anda.

259
00:19:50,799 --> 00:19:54,280
>> Aku baru saja pergi.

260
00:19:56,799 --> 00:20:01,200
>> Ini menyedihkan. Ayah,

261
00:19:59,280 --> 00:20:04,000
jika kamu ingin aku meminta maaf, aku akan melakukannya

262
00:20:01,200 --> 00:20:05,840
meminta maaf. Dan aku minta maaf atas apa yang terjadi

263
00:20:04,000 --> 00:20:08,720
terjadi tadi malam. Dan aku juga pergi

264
00:20:05,840 --> 00:20:11,840
jauh. Tapi bagaimana denganmu?

265
00:20:08,720 --> 00:20:13,919
Apakah aku benar-benar sendirian di sini?

266
00:20:11,840 --> 00:20:18,039
Apakah aku hanyalah monster yang kejam dan

267
00:20:13,919 --> 00:20:18,039
kamu adalah korban yang sedih dan tak berdaya?

268
00:20:18,640 --> 00:20:23,120
Atau perlu dua orang untuk menari tango? Karena aku

269
00:20:21,120 --> 00:20:24,880
menurutku memang begitu.

270
00:20:23,120 --> 00:20:27,760
Dan jika saya telah melakukan sesuatu, Anda telah melakukannya

271
00:20:24,880 --> 00:20:29,760
itu denganku.

272
00:20:27,760 --> 00:20:31,360
JANGAN PERIKSA KEPALA [ __ ]MU DI DALAM SAYA.

273
00:20:29,760 --> 00:20:33,520
SEMUA YANG PERNAH SAYA LAKUKAN adalah untuknya

274
00:20:31,360 --> 00:20:35,760
kamu dan untuk kamu dan untuk ANDA DAN UNTUK APA

275
00:20:33,520 --> 00:20:37,440
AKHIR? AKU TIDAK MEMINTA INI. INI ADALAH ANDA

276
00:20:35,760 --> 00:20:39,120
HAL. SESUATU YANG ANDA MULAI. TAPI SAYA

277
00:20:37,440 --> 00:20:42,320
DI SINI SEKARANG DAN SAYA DI DALAMNYA DAN SUDAH MEMBERI

278
00:20:39,120 --> 00:20:45,200
DIRI SENDIRI DAN AKU TELAH MENERIMA KAMU SEPENUHNYA.

279
00:20:42,320 --> 00:20:48,159
Tapi kamu bukan hanya ayahku. kamu

280
00:20:45,200 --> 00:20:49,760
temanku. Kamu adalah sahabatku. Dan

281
00:20:48,159 --> 00:20:51,679
mungkin kita bisa sepakat bahwa itu a

282
00:20:49,760 --> 00:20:54,320
sesuatu yang indah dan bukan sesuatu yang harus terjadi

283
00:20:51,679 --> 00:20:58,520
sesat dan rusak dan dimutilasi oleh

284
00:20:54,320 --> 00:20:58,520
hati nuranimu yang menyesatkan dan bingung.

285
00:21:00,000 --> 00:21:03,919
Anda selalu menyabot segala sesuatu yang baik

286
00:21:02,000 --> 00:21:05,120
dalam hidupmu.

287
00:21:03,919 --> 00:21:07,440
Anda telah [ __ ] melakukan semua ini sejak saat itu

288
00:21:05,120 --> 00:21:09,760
saat kami mulai. Anda tidak pernah memberikannya

289
00:21:07,440 --> 00:21:11,440
kesempatan untuk menjadi baik.

290
00:21:09,760 --> 00:21:13,679
Tapi kamu bisa tidur dengan suhu dingin itu [ __ ]

291
00:21:11,440 --> 00:21:15,600
di ranjang tanpa cinta itu. Dan Anda bisa menulis

292
00:21:13,679 --> 00:21:18,000
buku mundur Anda tentang punggung Anda

293
00:21:15,600 --> 00:21:21,320
nak, tapi tidak sepatah kata pun tentang apa

294
00:21:18,000 --> 00:21:21,320
kamu sudah selesai.

295
00:21:21,520 --> 00:21:27,520
Itu hanya cinta, Ayah.

296
00:21:24,880 --> 00:21:31,159
Dan itu besar

297
00:21:27,520 --> 00:21:31,159
dan itu menakutkan.

298
00:21:31,840 --> 00:21:37,360
Tapi ada rasa takut dan memang ada

299
00:21:34,080 --> 00:21:39,919
menjadi seorang pengecut.

300
00:21:37,360 --> 00:21:42,919
Dan saat ini kamu, kamu menghancurkan milikku

301
00:21:39,919 --> 00:21:42,919
hati.

302
00:21:44,774 --> 00:21:46,794
>> [mendengus]

303
00:21:53,440 --> 00:21:55,965
>> Ayah. [berteriak]

304
00:22:02,460 --> 00:22:04,480
[terkesiap]

305
00:22:25,280 --> 00:22:30,400
Tidak,

306
00:22:27,760 --> 00:22:33,400
tidak,

307
00:22:30,400 --> 00:22:33,400
tidak.

308
00:22:33,900 --> 00:22:38,000
>> [tertawa]

309
00:22:35,280 --> 00:22:41,000
>> JANGAN SENTUH PANGGILAN SIALAN [ __ ]

310
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
AMBULANS.

311
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
[berteriak]

312
00:23:14,159 --> 00:23:17,159
KUAT.

313
00:23:26,960 --> 00:23:31,919
Saya sangat menyesal. Terima kasih banyak. saya

314
00:23:33,679 --> 00:23:36,919
Terima kasih.

315
00:24:12,640 --> 00:24:18,520
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu, Yesaya.

316
00:24:14,480 --> 00:24:18,520
>> Berapa lama Anda berdiri di sana?

317
00:24:20,240 --> 00:24:23,960
>> Bagaimana kabarmu?

318
00:24:27,200 --> 00:24:33,760
Mengapa ayahmu menangis ketika dia mengemudi

319
00:24:30,320 --> 00:24:36,400
kamu pulang dari malam prom?

320
00:24:33,760 --> 00:24:39,360
>> aku minta maaf.

321
00:24:36,400 --> 00:24:41,200
>> Di malam prommu

322
00:24:39,360 --> 00:24:43,679
ketika dia membawamu kembali ke rumah.

323
00:24:41,200 --> 00:24:46,320
>> Bagaimana dengan itu?

324
00:24:43,679 --> 00:24:49,120
>> Dia menangis.

325
00:24:46,320 --> 00:24:52,960
>> Apakah dia?

326
00:24:49,120 --> 00:24:55,960
Dia menangis dan dia tidak mau melihatnya

327
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
saya.

328
00:24:57,200 --> 00:25:02,960
>> Apakah kamu serius?

329
00:24:59,919 --> 00:25:06,559
>> Dia mengunci dirinya di kamar mandi dan dia

330
00:25:02,960 --> 00:25:09,919
hanya menangis dan dia menangis sepanjang malam bersama

331
00:25:06,559 --> 00:25:14,120
wastafel berjalan.

332
00:25:09,919 --> 00:25:14,120
Saya tidak ingat itu sama sekali.

333
00:25:16,080 --> 00:25:21,840
Apakah itu saat dimulainya? Itu jam 10

334
00:25:19,039 --> 00:25:22,960
tahun yang lalu. Bagaimana aku bisa mengingatnya

335
00:25:21,840 --> 00:25:23,679
apa yang terjadi suatu malam?

336
00:25:22,960 --> 00:25:25,919
>> Malam pesta,

337
00:25:23,679 --> 00:25:27,279
>> yang terjadi 10 tahun yang lalu. Itu cantik

338
00:25:25,919 --> 00:25:29,440
lama sekali mengingat apa yang dilakukan ayahmu

339
00:25:27,279 --> 00:25:30,559
lakukan pada waktu tertentu pada waktu tertentu

340
00:25:29,440 --> 00:25:35,120
malam.

341
00:25:30,559 --> 00:25:38,279
>> Itu Ini dimulai lebih awal. saya

342
00:25:35,120 --> 00:25:38,279
tahu itu.

343
00:25:38,720 --> 00:25:45,760
Kapan Kapan mulainya?

344
00:25:41,360 --> 00:25:47,840
>> Bu, kamu emosional. Saya emosional. Kami

345
00:25:45,760 --> 00:25:48,880
bukan diri kita sendiri. Anda bahkan tidak tahu

346
00:25:47,840 --> 00:25:52,159
apa yang ingin Anda katakan.

347
00:25:48,880 --> 00:25:54,080
>> Saya tahu persis apa yang ingin saya katakan.

348
00:25:52,159 --> 00:25:55,679
>> Ya, tidak, tapi menurut saya itu cantik

349
00:25:54,080 --> 00:25:57,039
jelek sekali apa yang sepertinya kamu katakan, dan aku

350
00:25:55,679 --> 00:26:00,039
pikir Anda akan setuju jika Anda bisa mendengar

351
00:25:57,039 --> 00:26:00,039
dirimu sendiri.

352
00:26:00,799 --> 00:26:06,799
Kamu monster.

353
00:26:04,159 --> 00:26:07,279
>> Kamu membunuh ayahmu sendiri. Bagaimana bisa

354
00:26:06,799 --> 00:26:09,520
kamu?

355
00:26:07,279 --> 00:26:10,720
>> Apa? Tunggu. Lepaskan aku.

356
00:26:09,520 --> 00:26:14,000
>> Saya memperingatkan Anda, ibu.

357
00:26:10,720 --> 00:26:16,799
>> Anda tidak memperingatkan saya.

358
00:26:14,000 --> 00:26:22,919
>> Aku mencintainya lebih dari yang pernah kamu lakukan.

359
00:26:16,799 --> 00:26:22,919
KAMU SAKIT SAKIT SAKIT.

360
00:26:27,083 --> 00:26:29,103
[berteriak]

361
00:26:32,978 --> 00:26:34,998
[tertawa]

362
00:26:42,880 --> 00:26:45,880
BANTUAN!

363
00:26:46,733 --> 00:26:48,753
[berteriak]

364
00:27:01,798 --> 00:27:05,128
[tertawa]

365
00:27:03,108 --> 00:27:05,128
[berteriak]

366
00:27:10,720 --> 00:27:13,720
HAH!

367
00:27:20,138 --> 00:27:22,158
>> [tertawa]

368
00:27:27,343 --> 00:27:29,363
[tertawa]

369
00:27:29,963 --> 00:27:31,983
[menangis]

370
00:27:33,238 --> 00:27:35,258
[tertawa]

371
00:27:42,409 --> 00:27:44,429
[tertawa]

372
00:27:49,614 --> 00:27:51,634
[tertawa]

373
00:28:05,989 --> 00:28:08,009
[musik]

374
00:28:14,504 --> 00:28:16,524
[musik]

375
00:28:32,844 --> 00:28:34,864
[musik]

376
00:28:41,919 --> 00:28:46,654
>> PANAS. PANAS.

377
00:28:44,634 --> 00:28:46,654
[musik]

378
00:28:55,114 --> 00:28:57,134
[musik]

379
00:29:01,010 --> 00:29:03,030
[musik]

380
00:29:07,560 --> 00:29:09,580
[musik]

381
00:29:14,110 --> 00:29:16,130
>> [musik]

382
00:29:20,660 --> 00:29:22,680
[musik]

383
00:29:27,210 --> 00:29:32,120
[musik]

384
00:29:29,039 --> 00:29:32,120
>> PANAS. PANAS.

385
00:29:33,105 --> 00:29:35,125
[musik]

386
00:29:40,310 --> 00:29:42,330
>> [musik]

387
00:29:44,880 --> 00:29:48,880
>> PANAS.

388
00:29:46,559 --> 00:29:48,880
PANAS. [musik]

389
00:29:53,410 --> 00:29:58,039
[musik]

390
00:29:55,039 --> 00:29:58,039
PANAS. PANAS.

391
00:29:59,960 --> 00:30:01,980
[musik]

392
00:30:06,510 --> 00:30:08,530
[musik]

393
00:30:13,060 --> 00:30:15,080
[musik]

394
00:30:19,610 --> 00:30:21,630
>> [musik]

395
00:30:26,160 --> 00:30:28,180
[musik]

396
00:30:32,711 --> 00:30:34,731
[musik]

397
00:30:42,536 --> 00:30:44,556
[musik]

398
00:30:44,720 --> 00:30:48,799
>> HEI. HAI. HAI.

399
00:30:50,396 --> 00:30:52,416
>> [musik]

400
00:30:58,911 --> 00:31:04,151
[musik]

401
00:31:00,880 --> 00:31:06,171
>> PANAS. PANAS.

402
00:31:04,151 --> 00:31:06,171
[musik]

403
00:31:08,736 --> 00:31:12,200
[musik] PANAS.

404
00:31:17,906 --> 00:31:19,926
[musik]

405
00:31:24,456 --> 00:31:26,476
[musik]

406
00:31:27,120 --> 00:31:30,120
PANAS.

407
00:31:31,006 --> 00:31:33,026
[musik]

408
00:31:33,039 --> 00:31:36,039
PANAS. PANAS.

409
00:31:38,211 --> 00:31:40,231
[musik]

410
00:31:44,106 --> 00:31:46,126
[musik]

411
00:31:50,656 --> 00:31:52,676
[musik]